Waymo is expected to soon begin testing driverless vehicles in Mountain View, but consumer advocates are warning that the technology and its regulations still lack adequate safeguards.