The Bay Area’s stay-at-home orders will stretch on until at least the end of May, though construction workers, gardeners and retailers that can accommodate physical distancing can get back to business on Monday.